TAIDADA (tradução)

Original

Zutomayo

Compositor: ACAね

Fiquei quieta antes de encontrar uma solução
Sorri antes de me machucar
Teimei antes de concordar
Desisti antes de me deixar levar
Eu quero algo como um amuleto, com um pouquinho de afinidade
Seguro com força o que sobrou
O jantar de hoje serão as sobras do almoço
O desejo de querer saber está pendurado
Procurava dentro de um ídolo
Uma sensação que nunca tive até agora, me ataca com força

Nós somos humanos
Deveríamos ser livres
Mas ser tão certinha é tão sem graça
Meu coração bate mais forte e meu pulmão se enche de ar
As regras servem para anunciar o nosso fim

Você está dando o seu máximo para atuar?
Impossível superar sendo apenas desajeitados e gentis
Você está afim de se exibir, não é?
Então faça pra valer, qual é a sua dor?
Quero travar uma guerra emocional com você!

De repente você perde toda a sua força e se torna fraco
Mas eu tenho uma mentalidade que foi feita só pra você
Sem mais delongas, vamos lá
Eu quero acreditar, eu quero te surpreender
Quero dizer: Bem-vindo de volta, rezar e enfrentar
Conversando cuidadosamente com você, dançando lambada
Que preguiça, contagem regressiva

Para desmoronar é um segundo
Aos poucos as respostas vão ficando frias
Correndo para uma direção escura
Dói perceber o que nós perdemos
Eu quero algo como um amuleto, com um pouquinho de afinidade
Onde ficou a parte de mim que eu esqueci?
Uma estrutura instável e interminável
Se eu conseguisse, trataria de qualquer jeito
Às vezes, eu sumo de propósito
Mas eu acho que é importante brincar de esconde-esconde de vez em quando
A força de querer proteger a si mesmo só aumenta

Nós somos humanos
Deveríamos ser livres
Mas ser tão certinha é tão sem graça
Meu coração bate mais forte e meu pulmão se enche de ar
As regras servem para anunciar o nosso fim

La-la-la-lai
Você está dando o seu máximo para atuar?
Impossível superar sendo apenas desajeitados e gentis
Você está afim de se exibir, não é?
Então faça pra valer, qual é a sua dor?
Quero travar uma guerra de percepções com você!

Não tenha medo das coisas que você não pode desvendar
Você é capaz de ler? Então encontre
Quanto mais próximo estou, mais me torno um rival

Mesmo quando nos encontramos, sou um perdedor que finge ser forte
Oferecendo apenas respostas ingênuas e mal-entendidos
Dizer que não tenho más intenções é dizer uma mentira
Quero continuar num mal-entendido intenso
Se eu fugir, se o tédio me chamar, vamos lutar!

Você está dando o seu máximo para atuar?
Impossível superar sendo apenas desajeitados e gentis
Você está afim de se exibir, não é?
Então faça pra valer, qual é a sua dor?
São esses momentos sem emoção que nos fazem questionar

De repente você perde toda a sua força e se torna fraco
Mas eu tenho uma mentalidade que foi feita só pra você
Sem mais delongas, vamos lá
Eu quero acreditar, eu quero te surpreender
Quero dizer: Bem-vindo de volta, rezar e enfrentar
Conversando cuidadosamente com você, dançando lambada
Que preguiça, contagem regressiva